leclem
Quartier Maître 2e classe
Age : 40
Inscrit le : 07 Avr 2007
Messages : 21
Localisation : troyes
|  Sujet: Re: REGLES EN FRANCAIS DISPONIBLES !!!  Sam 19 Mai - 15:42 | |
|  et  pour ce remarquable boulot! |
|
CommanderSam
Lieutenant de Vaisseau
Age : 34
Inscrit le : 28 Mai 2007
Messages : 415
Localisation : Elancourt (78)
| | Sujet: Re: REGLES EN FRANCAIS DISPONIBLES !!! Jeu 7 Juin - 17:33 | |
| Oui, Bombardier en piqué pour Dive Bomber... l'anglais est souvent plus concis (mais parfois moins précis) que le français... Torpedo bomber serait Avion Torpilleur...
Pour ma part, j'ai presque terminé une traduction des capacités, je mets ça en ligne à la fin de la semaine... |
|
zazufy
Quartier Maître 1ère classe
Inscrit le : 31 Mai 2007
Messages : 36
Localisation : Lake of NewCastel (Switzerland)
| | Sujet: Re: REGLES EN FRANCAIS DISPONIBLES !!! Lun 18 Juin - 13:08 | |
| | CommanderSam a écrit: | Torpedo bomber serait Avion Torpilleur...
|
Ne serait-ce pas plutôt : bombardier torpilleur !?! |
|
M3uh
Quartier Maître 2e classe
Inscrit le : 23 Juil 2007
Messages : 28
Localisation : toulouse
| | Sujet: Re: REGLES EN FRANCAIS DISPONIBLES !!! Lun 23 Juil - 16:18 | |
| MERKI
voila des gens qui sont sympa et qui pense à ceux qui ont toujours séché les cours d'anglais 
moi je connais juste beer et pint  c'est déja un bon début. |
|
CommanderSam
Lieutenant de Vaisseau
Age : 34
Inscrit le : 28 Mai 2007
Messages : 415
Localisation : Elancourt (78)
| | Sujet: Re: REGLES EN FRANCAIS DISPONIBLES !!! Lun 30 Juil - 19:35 | |
| J'ai fait une mise à jour de ce livret de règles en français, avec les dernières clarifications de Avalon Hill. Où est ce qu'on met ça?
J'ai aussi envie de le reprendre plus en profondeur, il y a des choses qui sont répétées à plusieurs endroits, l'ordonnancement n'est pas toujours très logique :s |
|
Accueil
Portail
Calendrier
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
Connexion
