Axis & Allies Naval Miniatures

LE FORUM
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Capacités spéciales (traduction)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
CommanderSam
Amiral
Amiral


Nombre de messages : 2104
Age : 42
Localisation : La Madeleine (59)
Date d'inscription : 28/05/2007

MessageSujet: Capacités spéciales (traduction)   Lun 11 Juin - 21:23

Voici tout d'abord celles des avions :

Alternate Payload X
Autre armement X
Une fois par partie, cette unité peut effectuer une attaque à la Bombe de X dés au lieu d'une attaque à la Torpille, durant votre segment d'Attaque Aérienne.

Antiship Missile
Projectile antinavire
Une fois par partie, cette unité peut effectuer une attaque à la Bombe à une portée de 1 avec sa valeur d'attaque à portée 0

Combat Air Patrol
Patrouille de guet aérien
A la fin de la phase de Mission Aérienne, si cette unité est dans un secteur contenant un Porte-avions ami et aucun avion ennemi, vous pouvez déplacer cette unité dans un secteur à portée 2 ou moins qui contient un avion ennemi.

Defend the Flattop
Défendre le Porte-Avions
Lorsque cette unité est dans le même secteur qu'un Porte-avions ami, elle lance un dé supplémentaire lorsqu'elle effectue des attaques Anti-aériennes.

Draw the CAP
Attirer la PGA
A la fin de la phase de Mission Aérienne, si cette unité est dans un secteur contenant un Chasseur ennemi, lancez un dé. Sur 4 ou plus, les chasseurs ennemis doivent attaquer cette unité pendant la phase de Défense Antiaérienne s'ils le peuvent.

Escort
Escorte
Si cette unité est dans le même secteur qu'un Bombardier ami, les Chasseurs ennemis reçoivent -1 sur tous leurs dés d'attaque lorsqu'ils effectuent une attaque antiaérienne contre ce Bombardier.

Land Based
Basé a terre
Cette unité ne peut pas être basée sur un Porte-Avions.

Loiter
Patrouille sur zone
Aucun marqueur de réarmement n'est placé sur cette unité lors du segment de Retour Aérien.

Lucky Hit
Coup Chanceux
A chaque fois que cette unité endommage un Cuirassé adverse avec une Torpille, lancez un dé. Sur 5 ou plus, ce cuirassé ne peut pas se déplacer au prochain tour.

Overstack
Surcapacité
Votre base terrestre peut héberger jusqu'à 3 Kamikazes en plus de sa capacité normale.

Pinpointer
Repérage
Au début de votre segment d'Attaque Aérienne, vous pouvez choisir un navire adverse à portée 2 ou moins. Les Sous-marins lancent un dé supplémentaire lorsqu'ils torpillent ce navire ce tour-ci.

Press the Attack
Poursuivre l'Attaque
A chaque fois que cette unité est repoussée par la Défense Antiaérienne d'un Navire, vous pouvez lancer un dé. Sur un 1, détruisez cette unité. Sur 4 ou plus, cette unité effectuera une attaque à la Bombe durant votre segment d'Attaque Aérienne, mais recevra -1 sur chaque dé de cette attaque.

Shadowing
Filature
Au début de votre segment d'Attaque Aérienne, vous pouvez choisir un navire adverse à portée 2 ou moins. Vos avions lancent un dé d'attaque supplémentaire lorsqu'ils attaquent ce navire ce tour ci.

[bSuicide Attack[/b]
Attaque Suicide
Cette unité est détruite à la fin de la phase d'Attaque Aérienne si elle n'est pas assignée à la base terrestre.

Surprise
Surprise
Si c'est le premier tour de la partie, cette unité lance un dé d'attaque supplémentaire.

Uncertain Arrival
Arrivée Incertaine
Cette unité commence la partie avec un compteur de réarmement. Au début de la phase de Retour Aérien, lancez un dé. Sur 4 ou plus, retirez le compteur (sinon ne le retirez pas durant cette phase)


Dernière édition par CommanderSam le Sam 30 Juil - 23:55, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
CommanderSam
Amiral
Amiral


Nombre de messages : 2104
Age : 42
Localisation : La Madeleine (59)
Date d'inscription : 28/05/2007

MessageSujet: (suite)   Lun 11 Juin - 21:45

Puis celles des navires et sous-marins :

Antiair Specialist
Spécialiste de la défense Antiaérienne
Cette unité peut effectuer deux attaques antiaériennes contre des cibles distinctes au cours de votre segment de Défense Aérienne.

Audacious Attack
Attaque Audacieuse
Une fois par partie, cette unité peut effectuer deux attaques à la Torpille durant votre segment de Torpillage. Les cibles doivent se trouver dans des secteurs distincts.

Bristling with guns
Hérissé de canons
Cette unité peut effectuer deux attaques avec son Artillerie Secondaire contre des cibles distinctes, pendant votre segment de Combat de Surface.

Chase the Salvoes
Esquiver les Salves
A chaque fois qu'un Cuirassé ennemi attaque cette unité avec son Artillerie Principale, lancez un dé. Sur 5 ou plus, cette unité ne reçoit pas de dommages de cette attaque.

Close Escort
Escorte Rapprochée
Le secteur dans lequel se trouve cette unité peut contenir trois navires amis au lieu de deux normalement.

Damage Control
Contrôle des Dommages
A la fin de chaque tour, vous pouvez lancer un dé. Sur 5 ou plus, retirez 1 point de dégât à la coque de cette unité. Vous ne pouvez retirer qu'un seul point de dommage par partie avec cette capacité.

Destroyer Killer
Tueur de Destroyers
Cette unité lance un dé supplémentaire lorsqu'elle Torpille des Destroyers ennemis dans le même secteur.

Determination
Détermination
A chaque fois que cette unité devrait être détruite, lancez un de. Sur 5 ou plus, la destruction est annulée et l'unité reste en jeu avec 1 point de Coque.

Excellent Spotting
Excellente observation
Durant votre segment de Combat de Surface, si un navire ami tire au Canon sur un navire adverse, cette unité lance un de d'attaque supplémentaire lorsqu'elle effectue une attaque au canon contre ce navire adverse au cours de ce tour.

Expert ASW
Expert en Lutte Anti-Sous-marine
Une fois par tour, vous pouvez choisir un Bombardier Torpilleur ami. Ce Bombardier Torpilleur lance un de d'attaque supplémentaire lorsqu'il effectue des attaques anti-sous-marines durant ce tour.

Expert Bomber
Expert en Bombardement
Une fois par tour, vous pouvez choisir un Bombardier en pique ami. Ce Bombardier en pique lance un de d'attaque supplémentaire lorsqu'il effectue des attaques avec des Bombes durant ce tour.

Expert Dogfighter
Expert en Combat Tournoyant
Une fois par tour, vous pouvez choisir un Chasseur ami. Ce chasseur lance un de d'attaque supplémentaire lorsqu'il effectue des attaques antiaériennes durant ce tour.

Expert Torpedoes
Expert en Torpillage
Une fois par tour, vous pouvez choisir un Bombardier Torpilleur ami. Ce Bombardier Torpilleur lance un de d'attaque supplémentaire lorsqu'il effectue des attaques avec des Torpilles durant ce tour.

Extended Range X
Portee Etendue X
Tant qu'elle n'est pas Endommagée, cette unité peut tirer au Canon avec son Artillerie Principale a une portée X en utilisant ses valeurs d'attaque de portée 3.

Fatal Flaw
Défaut Mortel
Si un Cuirasse adverse obtient quatre 6 contre cette unité, placez un marqueur détruit face cachée près de cette unité.

Finish Him Off
Finissez-le!
Cette unité lance un dé supplémentaire lorsqu'elle attaque des navires endommagés.

Flank Speed
Vitesse d'Encerclement
Au début de votre segment de Mouvement Naval, si cette unité est à portée 3 ou moins d'un navire ennemi, cette unité gagne +1 Vitesse pour ce tour.

High Speed Run
Mouvement a Grande Vitesse
Une fois par partie, au début de votre segment de Mouvement Naval, vous pouvez donner +1 Vitesse pour le tour a cette unité. Vous ne pouvez pas revendiquer un objectif au tour ou vous utilisez cette capacité

High-Speed Evasion
Esquive a Haute Vitesse
A chaque fois que cette unité est attaquée par un navire ennemi, lancez un dé. Sur 5 ou plus, cette unité ne subit aucun dommage de cette attaque.

Lay Smoke Screen
Déployer un Ecran de Fumée
Au lieu d'attaquer pendant votre segment de Combat de Surface, cette unité peut produire un Ecran de Fumée local. Un Secteur contenant un écran de fumée bloque la ligne de visée. Une unité dans un écran de fumée bénéficie d'un camouflage. Retirez l'Ecran de Fumée a la fin du prochain tour.

Lead the Attack X
Mener l'attaque X
Après que les deux flottes aient été déployées, cette unité peut effectuer un mouvement à vitesse X avant que le premier tour ne débute.

Long-Lance Torpedoes
Torpilles "Longue Lance"
Chaque touche de Torpilles infligée par cette unité occasionne 1 point de dégâts supplémentaire à la coque de la cible.

Night Fighter
Combat de Nuit
Une fois par tour, si le tour 4 a été atteint, cette unité peut relancer un jet d'Artillerie.

No Sea Control
Pas de Contrôle Maritime
Cette unité ne peut pas revendiquer des objectifs

Pursuit Ship
Poursuivre un Navire
Au lieu de déplacer cette unité pendant votre segment de Mouvement Naval, si vous êtes le Premier Joueur de ce tour, vous pouvez choisir un navire adverse local. Si ce navire est a une portée de 2 ou moins a la fin du segment de Mouvement Naval de votre adversaire, déplacez cette unité dans le Secteur dudit navire.

Raider Hunter
Chasseur de Corsaires
Cette unité lance un de d'attaque supplémentaire lorsqu'elle tire au Canon sur un Croiseur ou un Auxiliaire

Rapid Fire
Tir Rapide
Une fois par partie, avant de lancer les dés pour l'Artillerie Principale de cette unité contre un navire ennemi, vous pouvez déclarer que vous utilisez Tir Rapide. Si vous le faites, lancez deux dés supplémentaires contre ce navire.

Repair
Réparer
Une fois par partie, au début de votre segment de Mouvement Naval, vous pouvez tenter de réparer un navire ami dans le même secteur. Si vous utilisez cette capacité, ni cette unité ni le navire endommagé ne peuvent bouger ou utiliser leur Artillerie pour ce tour. A la fin du tour, lancez un dé. Sur 2 ou plus, retirez un point de dommages à la coque du navire endommagé.

Run Silent
Déplacement Silencieux
Si cette unité ne se déplace pas pendant votre segment de Mouvement Naval, les attaques Anti Sous-Marines qui la ciblent reçoivent -1 à chaun des dés pour ce tour.

Scout Cruiser
Croiseur de Reconnaissance
Au début de votre segment d'Attaque aérienne, vous pouvez choisir un Navire adverse. Vos unités lancent un dé d'attaque supplémentaire lorsqu'elles attaquent ce Navire au Canon ou à la Bombe ce tour ci.

Shallow Draft
Faible Tirant d'eau
Cette unité peut entrer dans les secteurs contenant des îles où des bancs de sable.

Slow X
Lent X
Au debut de votre segment de Mouvement Naval, lancez un de. Sur X ou moins, cette unite possede -1 Vitesse pour ce tour.

Sub Hunter
Chasseur de Sous-marins
A la fin du segment de Mouvement Naval du Second Joueur, vous pouvez déplacer cette unité dans un Secteur adjacent qui contient un Sous-marin ennemi.

Submerged Shot
Tir en Plongée
Cette unité peut effectuer des attaques à la Torpille contre des Sous-marins ennemis dans le même secteur.

Survivor
Survivant
Si cette unité reçoit un nombre de dégat égal ou supérieur à son armure vitale, lancez 1 dé. Sur un 5 ou plus, cette unité perd 1 point de coque au lieu d'être détruite

Torpedo Defense X
Protection anti-Torpilles X
Chaque impact de Torpilles obtenu contre cette unité inflige X point de dommages de moins a la coque que les dégâts prévus.

Valiant Stand
Conduite vaillante
Cette unité lance un dé d'attaque supplémentaire lorsqu'elle Torpille un Cuirassé.

Vital Cargo X
Cargaison Vitale X
A la fin de chaque tour, si cette unité est adjacente à une île du côté de la carte appartenant à l'adversaire, vous pouvez retirer cette unité de la partie et marquer X points de victoire. Vous ne pouvez retirer qu'une seule unité avec Cargaison Vitale de la partie par tour.

Wolf Pack
Meute
Si vous contrôlez d'autres Sous-marins avec la capacité Meute, cette unité lance un dé supplémentaire lorsqu'elle effectue des attaques à la Torpille.[i]

cruiser

Bonne lecture !


Dernière édition par le Jeu 26 Juil - 22:28, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dod
Amiral
Amiral


Nombre de messages : 518
Age : 47
Date d'inscription : 02/04/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Lun 11 Juin - 23:24

Excellent travail, CommanderSam ;)
applaudir tu cartonnes merci

Dod :cdt:

_________________

Sayonara connard !!!
------------------------------

"A chaque fois que j'écoute du Wagner, j'ai envie d'envahir la Pologne" (Woody Allen)
------------------------------
Venez affronter l'amiral dans ce jeu bête et méchant !
http://dod91.labrute.fr/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aa-naval-miniatures.forum2jeux.com
zazufy
Quartier Maître 1ère classe
Quartier Maître 1ère classe


Nombre de messages : 32
Localisation : Lake of NewCastel (Switzerland)
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Mar 12 Juin - 0:04

Merci beaucoup pour cet travail !


Dod, comment que je fais pour mettre en fichier word à disposition de joueurs ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dod
Amiral
Amiral


Nombre de messages : 518
Age : 47
Date d'inscription : 02/04/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Mar 12 Juin - 0:09

Tu veux mettre quoi en fichier Word? confused

Dod :cdt:

_________________

Sayonara connard !!!
------------------------------

"A chaque fois que j'écoute du Wagner, j'ai envie d'envahir la Pologne" (Woody Allen)
------------------------------
Venez affronter l'amiral dans ce jeu bête et méchant !
http://dod91.labrute.fr/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aa-naval-miniatures.forum2jeux.com
CommanderSam
Amiral
Amiral


Nombre de messages : 2104
Age : 42
Localisation : La Madeleine (59)
Date d'inscription : 28/05/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Mar 12 Juin - 0:11

Dod a écrit:
Tu veux mettre quoi en fichier Word? confused

Dod :cdt:

La liste j'imagine Smile

Je l'ai aussi en Word, disponible par MP (pour ceux qui acceptentn de donner leur email bien sûr).

applaudir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Faucon
Maître
Maître


Nombre de messages : 102
Age : 49
Localisation : Sarthe (72) TRESSON
Date d'inscription : 03/04/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Mar 12 Juin - 8:40

EXCELLENT! merci de la part de toute la communauté!

tu cartonnes bravo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zazufy
Quartier Maître 1ère classe
Quartier Maître 1ère classe


Nombre de messages : 32
Localisation : Lake of NewCastel (Switzerland)
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Mar 12 Juin - 10:35

Dod a écrit:
Tu veux mettre quoi en fichier Word? confused

Dod :cdt:

Le fichier Word devrait se trouver prochainement ici :

http://www.boardgamegeek.com/game/25794

ou ici :

http://www.boardgamegeek.com/browser.php?itemtype=file&gameid=25794


Vous trouvez sur cette page plusieurs fichiers en téléchargement, comme celui qui vous permettra de faire ceci :



Dernière édition par le Mer 13 Juin - 11:13, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dod
Amiral
Amiral


Nombre de messages : 518
Age : 47
Date d'inscription : 02/04/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Mar 12 Juin - 11:00

Excellent !!!

bravo tu cartonnes

Dod :cdt:

_________________

Sayonara connard !!!
------------------------------

"A chaque fois que j'écoute du Wagner, j'ai envie d'envahir la Pologne" (Woody Allen)
------------------------------
Venez affronter l'amiral dans ce jeu bête et méchant !
http://dod91.labrute.fr/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aa-naval-miniatures.forum2jeux.com
Old Cargo
Premier Maître
Premier Maître


Nombre de messages : 135
Age : 29
Localisation : Meaux 77
Date d'inscription : 25/04/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Mar 12 Juin - 15:02

il a du talent ce garçon! je crois qu'on a trouvé le charpentier de l'équipage!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Amiral Isoroku Yamamoto
Contre-Amiral
Contre-Amiral


Nombre de messages : 1131
Age : 43
Localisation : IJN Akagi
Date d'inscription : 27/04/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Mar 12 Juin - 17:46

Old Cargo a écrit:
il a du talent ce garçon! je crois qu'on a trouvé le charpentier de l'équipage!

On, va finalement le garder... smike

_________________




Tora ! Tora ! Tora !!!

Un jeu à la con:
http://lepsychopat.labrute.fr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
CommanderSam
Amiral
Amiral


Nombre de messages : 2104
Age : 42
Localisation : La Madeleine (59)
Date d'inscription : 28/05/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Dim 17 Juin - 0:33

Ne me jetez pas tout de suite à l'eau mais il en manquait une Embarassed

Valiant Stand
Conduite vaillante
Cette unité lance un dé d'attaque supplémentaire lorsqu'elle Torpille un Cuirassé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zazufy
Quartier Maître 1ère classe
Quartier Maître 1ère classe


Nombre de messages : 32
Localisation : Lake of NewCastel (Switzerland)
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Dim 17 Juin - 14:31

CommanderSam a écrit:
Ne me jetez pas tout de suite à l'eau mais il en manquait une Embarassed

Valiant Stand
Conduite vaillante
Cette unité lance un dé d'attaque supplémentaire lorsqu'elle Torpille un Cuirassé.

Pas de problème : seul ceux qui ne font jamais rien ne risque pas un oubli !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
CommanderSam
Amiral
Amiral


Nombre de messages : 2104
Age : 42
Localisation : La Madeleine (59)
Date d'inscription : 28/05/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Dim 17 Juin - 14:37

zazufy a écrit:
Pas de problème : seul ceux qui ne font jamais rien ne risque pas un oubli !

L'oubli initial se situait dans ma base de données où je n'avais pas saisi les caractéristiques de certaines unités US (dont le Samuel B. Roberts qui possède seul cette capacité) => je ne pouvais pas voir qu'elle restait à traduire vu qu'elle n'y figurait pas drunken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
leclem
Quartier Maître 2e classe
Quartier Maître 2e classe


Nombre de messages : 26
Age : 48
Localisation : troyes
Date d'inscription : 07/04/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Mer 27 Juin - 15:40

mes remerciements pour ce magnifiqe et indispenssable travail , c'est bizarre il y a pasmal de cartes que je ne jouis pas du tout de la même façon, j'ai l'impression de decouvrir un nouveau jeu bravo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vae Victis
Second Maître 2e classe
Second Maître 2e classe


Nombre de messages : 63
Age : 42
Date d'inscription : 13/06/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Mer 27 Juin - 15:56

leclem a écrit:
mes remerciements pour ce magnifiqe et indispenssable travail , c'est bizarre il y a pasmal de cartes que je ne jouis pas du tout de la même façon, j'ai l'impression de decouvrir un nouveau jeu bravo

la nouveauté ça fait toujours ça! smike


Dernière édition par le Lun 9 Juil - 17:30, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dod
Amiral
Amiral


Nombre de messages : 518
Age : 47
Date d'inscription : 02/04/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Lun 9 Juil - 16:21

il manque "Survivor" Smile
"Si cette unité reçoit un nombre de dégat égal ou supérieur à son armure vitale, lancer 1 dé. Sur un 5 ou plus, cette unité perd 1 point de coque au lieu d'être détruite"

Dod :cdt:

_________________

Sayonara connard !!!
------------------------------

"A chaque fois que j'écoute du Wagner, j'ai envie d'envahir la Pologne" (Woody Allen)
------------------------------
Venez affronter l'amiral dans ce jeu bête et méchant !
http://dod91.labrute.fr/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aa-naval-miniatures.forum2jeux.com
CommanderSam
Amiral
Amiral


Nombre de messages : 2104
Age : 42
Localisation : La Madeleine (59)
Date d'inscription : 28/05/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Lun 9 Juil - 20:22

Exact amiral !

Survivor et Valiant Stand réintégrés dans le post initial pour plus de clarté.
Si quelqu'un a une meilleure traduction pour survivor, je suis preneur, parce que là ça n'est pas exact (survivant est un état de fait, pas un talent... ça serait plutôt "spécialiste de la survie" pour un Marine , mais difficile de dire ça d'un navire !:p)

Pour la peine je suis promu, tiens !

:cdt:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M3uh
Quartier Maître 2e classe
Quartier Maître 2e classe


Nombre de messages : 28
Localisation : toulouse
Date d'inscription : 23/07/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Mer 25 Juil - 15:19

super méga génial, shakespeare n'ayant jamais voulu etre mon amis, me voila enfin en pleine possession des regles


Merci au traducteur/ trice


ps; c'est normal qu'il manque 'scout cruiser' ?????
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
CommanderSam
Amiral
Amiral


Nombre de messages : 2104
Age : 42
Localisation : La Madeleine (59)
Date d'inscription : 28/05/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Jeu 26 Juil - 0:56

Non Twisted Evil

Je fais ça demain Sleep
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
CommanderSam
Amiral
Amiral


Nombre de messages : 2104
Age : 42
Localisation : La Madeleine (59)
Date d'inscription : 28/05/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Jeu 26 Juil - 22:30

Scout cruiser ajoutée dans la table (post intégral édité).

Je vous la remets là par comodité :

Scout Cruiser
Croiseur de Reconnaissance
Au début de votre segment d'Attaque aérienne, vous pouvez choisir un Navire adverse. Vos unités lancent un dé d'attaque supplémentaire lorsqu'elles attaquent ce Navire au Canon ou à la Bombe ce tour ci.

Une capacité très intéressante du Tone, que je souhaite tester bientôt avec ma "Torpedo Kaigun"...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
CommanderSam
Amiral
Amiral


Nombre de messages : 2104
Age : 42
Localisation : La Madeleine (59)
Date d'inscription : 28/05/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Jeu 24 Juil - 23:45

Post passé en post-it.
En instance de mise à jour avec les capacités du Set II.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
CommanderSam
Amiral
Amiral


Nombre de messages : 2104
Age : 42
Localisation : La Madeleine (59)
Date d'inscription : 28/05/2007

MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Dim 31 Juil - 0:02

CommanderSam a écrit:
En instance de mise à jour avec les capacités du Set II.

Vous noterez que "en instance de mise à jour" signifie "je le ferai d'ici 2-3 ans".
Liste enfin en cours de mise à jour complète. Heureusement le forum ne garde pas l'année de publication, seulement la date, on pourrait croire que ça date de la semaine dernière Very Happy

_________________
Essayez ce petit jeu bête !
Et aussi celui là !
Watch your six !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Capacités spéciales (traduction)   Aujourd'hui à 21:26

Revenir en haut Aller en bas
 
Capacités spéciales (traduction)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mes Pokémon.
» [ACTU] Batterie haute capacité pour HTC HD2
» Aide traduction Allemand
» traduction anglais pour cuttlebug
» Le prequel et sa traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Axis & Allies Naval Miniatures :: Point de règles-
Sauter vers: