je n'ai pas la carte sous les yeux mais je crois que c'est un bug qu'il y a eu sur plusieurs cartes où le "Main" de l'avion (straffing) est figuré avec le symbole de "Main" d'artillerie navale.
Il faut considérer qu'il y a le symbole de mitrailleuse, c'est bien la valeur d'attaque anti-navires (straffing, avec pénalité de 2).